09-12-2013, 02:10 AM
American gods was an excellent novel written by Neil Gaiman another limey so it can be done.
Faith i t American God edit 2.0 eileen, news, true, billy, svan, chris,milo, erthona
|
09-12-2013, 02:10 AM
American gods was an excellent novel written by Neil Gaiman another limey so it can be done.
09-12-2013, 02:26 AM
[Whattectak' pid='139080' dateline='1378915401']
(09-12-2013, 12:01 AM)trueenigma Wrote: The guy that this is about had no doubt about which God he felt saved him! Hey,,,some of my bestfriends are American...well, one is. Somtimes he says he is going to communi-rooney! He says that....but I'v never seem him go near a church. I know nothing about religion. Only what's on youtube. It works for me. This isn't an ecumenical matter. It's a poem about a man who found god. ![]() So you like a bit more, then ![]() Best, tectak [/quote] So what then makes this American god any different from any other God? Is it the same one as miltons god? Or abrahams God? The poem Developed no argument or thesis on the God being American. We could therefore swap out American in the title and it would nt change the poem a bit. It is misleading, as if the narrator came top America from somewhere else that wasn't prominately Judeo-Christian, then converted due to happenstance and American influence. Ugh i hatetyping on this phone.
09-13-2013, 11:03 AM
(09-10-2013, 07:12 PM)tectak Wrote: [Image: http://i.imgur.com/QGTZJHn.jpg] Well cowboy, I did have some trouble roping this wild mustang, breaking her and riding it through on my first read! It has got to be difficult writing in a new vernacular and it's hard to review one. I'll hand that to you. I wasn't sure if that was a brush fire or a horde of red-skins for a moment, but that hissin’ Chevy straightened me ayess out, plus another read. I did notice that most of dialect was created by droppin' the 'g' off all gerunds, but not too much else. Wait, there’s an ol and ah. However, thar ain’t no ain’ts gonnas or gotchas (or thar's), dun didn’ts, da’s, yeehas, naws. One obvious one I see for your pome is ‘thin and broke’. No cowboy ever says 'broken'. Also you could use ‘cross in line 2; deayd for dead, ‘bove, chile for child, were for where, neck’d for naked, we’s for we. Oh thatsa ‘nother thing, many ed words can be ‘d, makes em read faster and red-neck-er. You can also do a 'sum-un' for 'someone'. However, too many of these could render the poem hard to read. Moreover, your manner of speech seems red-necked western enough. Oh, ‘Dreadful burnt’ would be a good one for you. You have a couple of extra spaces ‘tween ‘–line’ and ‘forcin’ and ‘in the’ and ‘swirlin’’ Overall though, I found the piece very entertaining, thanks for postin’ ponder! I almost forgot to ask: I missed your use/meaning with 'mes-hit' and 'shunt caboose'. You're a gas poet man!/Chris
My new watercolor: 'Nightmare After Christmas'/Chris
09-13-2013, 11:11 AM
09-13-2013, 07:49 PM
(09-12-2013, 01:55 AM)Erthona Wrote: Seems ta'me, as if'n ya learnd yer dielect frum som moovee or sumptin. Gadam uppity urpeans ahwaz thinkun dae be knowen better'n utter peepholes! No one sez "ah" cept Curly in "Oklahoma" (the movie not the state).It's a goddam pome, for chrissakes. Ah ain't no Dick van Dyke. Now that dude could speke up cockney like spekin in tongues! Yes...I know...I am inadequate to the task! I figure if nothing else this is laughable...and that's enough for me. More vernacular would only show me up as a dang dilettante. You want to rewrite it in American? Be my guest. I just liked the bizarre conversion! Best, tectak (09-13-2013, 11:03 AM)ChristopherSea Wrote:Hi chris,(09-10-2013, 07:12 PM)tectak Wrote: [Image: http://i.imgur.com/QGTZJHn.jpg] Thanks for your comments. mes is a typo. miss-hit.Corrected. a "shunt caboose" is a construction. The caboose is the "gaurd's van" at the back of the train...I am sure you new that. A "shunt caboose" should really be a shunted caboose, that is an unattached (unbraked, uncontrolled) piece of rollin' stock pushed into a required location then left to free-wheel. For future reference, chris, check the definition of gerunds. Best, tectak
09-14-2013, 08:24 PM
TK,
"It's a goddam pome, for chrissakes. Ah ain't no Dick van Dyke. Now that dude could speke up cockney like spekin in tongues! Yes...I know...I am inadequate to the task! I figure if nothing else this is laughable...and that's enough for me. More vernacular would only show me up as a dang dilettante. You want to rewrite it in American? Be my guest. I just liked the bizarre conversion! Best, tectak" Nah, I'm no Mark Twain when it comes to dialect (plus writing it so when you read it aloud it sounds correct is too damn much trouble). However, as the area you seem to be aiming for is around where I live, I felt beholden to let you know that it rang a bit false in my tin ear. Despite the negative feedback you have received from others, the story rang true for this part of the country. Not to be condescending to my fellow south/southwesters, but there seems to be a built in knee jerk tendency to assign anything remotely out of the ordinary to either aliens, or the will of God, quite often leading to a Saul of Tarsus "conversion experience", in the case of the latter. In fact, outside of the larger cities, I would wager that such experience represent a good 50% of the church role, at least that seemed to be the case when my parents were spiritually abusing me, by forcing me to partake in Southern Baptist indoctrination 3 or more times a week (never did get to see the "Wizard of Oz", as it was always shown on Sunday night). Personally, this one seems fairly tame compared to some I've heard. Besties, Dale
How long after picking up the brush, the first masterpiece?
The goal is not to obfuscate that which is clear, but make clear that which isn't. |
« Next Oldest | Next Newest »
|