09-28-2011, 07:34 PM
"(3) The poem must, as Mandelstamm stresses, speak without addressing itself to a concrete and known interlocutor; it resembles, in this respect (in a comparison Celan takes up in the Bremen address), a message or letter cast adrift in a bottle, awaiting a destined but unknown reader to come."
http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-...rrida.html
http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-...rrida.html
'Because the barbarians will arrive today;and they get bored with eloquence and orations.' CP Cavafy

