Air of Water
#3
There are some strange word choices here - annum, sky-tied, moonshine, etc and the punctuation makes it harder to follow.

If you’re translating from the original, then it reads almost like a word for word.

I wouldn’t suggest that you rewrite it entirely, but it has to work in the English idiom
Reply


Messages In This Thread
Air of Water - by Deor Ana Log - 09-18-2026, 03:27 AM
RE: Air of Water - by Luckieman - 09-21-2026, 10:07 PM
RE: Air of Water - by busker - 09-24-2026, 12:15 PM
RE: Air of Water - by Deor Ana Log - 09-24-2026, 12:33 PM
RE: Air of Water - by busker - 09-24-2026, 12:55 PM



Users browsing this thread: 1 Guest(s)
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!