Erdbeer-Pfluecken

[shemthepenman]

Was stoked to see some German here on my first day joined. Its always fun to see how far those visits to the grandparents can still go. So many variations in everything, wild how the fluid effects of translator can change a document.

My favorite line "und sammle in kleinen Gruppen saure Pilze"  and how I think it... and gather in small groups sour mushrooms. Very direct, i guess google beats me

thanks. i'm happy you enjoyed it. also, "and gathering in small... etc." is a far superior, more accurate, translation. however, i wanted to express a slight stylistic difference between the german and english versions.