I almost always choose simplicity. Though that fits my style of writing. There is no hard-and-fast rule, but generally I find complex words that don't fit well to be like forced rhyme. They draw too much attention to themselves.
The secret of poetry is cruelty.--Jon Anderson
