Robert Frost and Psychology
#2
(11-26-2014, 05:51 PM)Brownlie Wrote:  After putting in the seed,
I rolled in bed at half-past 8. Nah. Don't mix it...half past eight.
Razed and burned,
I fell into a superhuman sleep,
and my God
the alarm clock Only one nit. It's  Christmas come early. No el?
always rises for the morning rite.
If only I could swing to more than left and right.
Hi brownlie,
I can translate it but that last line IS awkward in more than one way. It could be simplified as the meaning is malleable.
Best,
tectak
Reply


Messages In This Thread
Robert Frost and Psychology - by Brownlie - 11-26-2014, 05:51 PM
RE: Robert Frost and Psychology - by tectak - 12-09-2014, 06:52 AM
RE: Robert Frost and Psychology - by Erthona - 12-09-2014, 08:39 AM
RE: Robert Frost and Psychology - by Brownlie - 12-10-2014, 07:41 AM
RE: Robert Frost and Psychology - by tectak - 12-10-2014, 07:58 AM
RE: Robert Frost and Psychology - by Brownlie - 12-10-2014, 08:03 AM
RE: Robert Frost and Psychology - by tectak - 12-11-2014, 04:53 AM



Users browsing this thread: 1 Guest(s)
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!