In the west she'd be locked away, edited

[beaufort]

I like the description of the woman - the words give a good feel of what she looks and acts like, and of the fact that she has been depersonalized into "merely scenery". I personally find the line, "but that's just my Western brain, I think" sort of off-putting, but can't explain why. Other than that line I really, really like this!